Thứ Sáu, 11 tháng 4, 2025

Giữ quốc tịch Việt Nam khi xin nhập quốc tịch Mỹ, Đức


Người Việt nhập quốc tịch Mỹ nhưng vẫn giữ quốc tịch Việt Nam là rất phổ biến (minh hoạ của Chat GPT)

Luật sư Trần Hồng Phong

Nếu quý vị là người Việt Nam đang sống ở nước ngoài, có ý định xin quốc tịch tại nước mình đang sống và làm việc, nhưng đồng thời vẫn muốn giữ quốc tịch Việt Nam thì có được không, thủ tục thế nào? 

* Quốc tịch là gì? những vấn đề cơ bản trong luật quốc tịch Việt Nam
* Thủ tục xin giữ quốc tịch Việt Nam khi nhập quốc tịch Đức


Hiện nay, nhiều quốc gia trên thế giới cho phép công dân mang hai quốc tịch (song tịch), tức là một người có thể cùng lúc là công dân của hai quốc gia khác nhau. Tuy nhiên, chính sách này không đồng nhất giữa các nước, và một số quốc gia vẫn hạn chế hoặc cấm hoàn toàn việc mang quốc tịch kép.

I. Những quốc gia cho phép công dân có 2 quốc tịch (song tịch)

Dưới đây là danh sách một số quốc gia tiêu biểu hiện nay chấp nhận song tịch:

1. Châu Âu

- Pháp

- Đức (có điều kiện, đã nới lỏng luật từ 2024)

- Ý

- Thụy Điển

- Hà Lan (với một số giới hạn)

- Tây Ban Nha (cho phép công dân các nước Mỹ Latinh và Philippines song tịch)

- Anh

- Ireland

- Bỉ, Bồ Đào Nha, Na Uy…

2. Bắc Mỹ

- Mỹ

- Canada

- Mexico

3. Châu Á

- Pakistan, Philippines, Liban, Israel, Bangladesh…

- Lưu ý: Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ, Singapore, Malaysia: KHÔNG cho phép song tịch, công dân phải chọn 1 quốc tịch.

4. Châu Đại Dương

- Úc

- New Zealand

5. Một số nước châu Phi

- Nam Phi, Nigeria, Ai Cập, Morocco…

II. Ý nghĩa của việc cho phép công dân có 2 quốc tịch

1. Quyền lợi linh hoạt về cư trú và làm việc

Công dân song tịch có quyền cư trú, học tập, làm việc, sở hữu tài sản hợp pháp tại cả hai nước.
Thuận tiện trong đi lại (nhiều hộ chiếu miễn visa hơn).

2. Gắn kết với quê hương

Những người di cư hoặc con cháu người nước ngoài có thể giữ mối liên hệ pháp lý và tình cảm với đất nước gốc.

Hữu ích cho kiều bào, đặc biệt là người Việt ở Mỹ, Canada, Úc…

3. Lợi ích về giáo dục và chăm sóc y tế

Có thể hưởng chế độ học phí, y tế, an sinh xã hội như công dân bản địa ở cả hai nước.

4. Lợi thế trong kinh doanh và đầu tư

Công dân song tịch dễ dàng thành lập công ty, mua nhà đất, giao dịch tài chính ở hai quốc gia.

III. Những thách thức và lưu ý

Vấn đề nghĩa vụ quân sự, đóng thuế, hoặc bảo hộ lãnh sự đôi khi gây phức tạp (có thể bị bắt buộc nghĩa vụ ở cả hai nước).

Một số quốc gia yêu cầu báo cáo hoặc từ bỏ quốc tịch cũ khi nhập tịch mới.
Cần tuân thủ luật pháp mỗi quốc gia, tránh vi phạm song song.

Kết luận

Việc cho phép song tịch phản ánh xu hướng hội nhập và toàn cầu hóa ngày nay, giúp công dân linh hoạt hơn trong cuộc sống, công việc, học tập và giữ gìn bản sắc dân tộc. Tuy nhiên, người có quốc tịch kép cũng cần hiểu rõ trách nhiệm pháp lý với từng quốc gia mà họ mang quốc tịch.

“Song tịch không chỉ là hai cuốn hộ chiếu, mà là hai cơ hội và cũng là hai trách nhiệm công dân.”

.....

Người Việt nhập quốc tịch Mỹ có bắt buộc phải từ bỏ quốc tịch Việt Nam không?

I. Theo pháp luật Việt Nam: có thể mất quốc tịch Việt Nam nếu không xin giữ

1. Luật Quốc tịch Việt Nam hiện hành (sửa đổi năm 2008):

Điều 13 quy định: Công dân Việt Nam tự nguyện nhập quốc tịch nước ngoài thì mất quốc tịch Việt Nam, trừ khi được Chủ tịch nước cho phép giữ quốc tịch Việt Nam.

=> Nghĩa là:

Nếu bạn là người Việt Nam, và làm thủ tục nhập quốc tịch Mỹ, thì về nguyên tắc bạn sẽ mất quốc tịch Việt Nam,

Trừ khi bạn chủ động làm hồ sơ xin giữ quốc tịch Việt Nam trước khi nhập quốc tịch Mỹ.

II. Hoa Kỳ: chấp nhận song tịch

Luật Hoa Kỳ không yêu cầu bắt buộc phải từ bỏ quốc tịch gốc khi nhập quốc tịch Mỹ.

Khi tuyên thệ nhập quốc tịch Mỹ, bạn phải cam kết trung thành với nước Mỹ, nhưng điều đó không đồng nghĩa là bạn mất quốc tịch Việt, trừ khi phía Việt Nam áp dụng quy định của họ.

III. Vậy Việt kiều Mỹ muốn giữ quốc tịch Việt Nam thì phải làm gì?

1. Làm hồ sơ xin giữ quốc tịch Việt Nam:

Trước khi tuyên thệ nhập quốc tịch Mỹ, bạn phải nộp đơn xin giữ quốc tịch Việt Nam tại:

Cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại Mỹ (Lãnh sự quán, Đại sứ quán)

Hoặc tại Sở Tư pháp nếu đang ở Việt Nam

2. Sau khi được chấp thuận:

Bạn sẽ nhận được Quyết định cho phép giữ quốc tịch Việt Nam do Chủ tịch nước ký

Lúc đó, bạn sẽ hợp pháp mang hai quốc tịch: Việt Nam và Mỹ

IV. Nếu không xin giữ thì hậu quả gì?

Bạn mất quốc tịch Việt Nam một cách tự động theo quy định tại Điều 13 Luật Quốc tịch.

Khi mất quốc tịch Việt Nam, bạn không còn là công dân Việt Nam hợp pháp, và chỉ được coi là người nước ngoài khi về Việt Nam (phải dùng visa).

V. Kết luận

Người Việt khi nhập quốc tịch Mỹ không bắt buộc phải mất quốc tịch Việt, nhưng nếu không làm thủ tục xin giữ, thì theo luật Việt Nam bạn sẽ mất quốc tịch Việt một cách mặc nhiên.

Lời khuyên: Nếu bạn là Việt kiều tại Mỹ và muốn giữ quốc tịch Việt Nam để tiện về nước, sở hữu tài sản, hoặc bảo tồn gốc gác, hãy làm hồ sơ xin giữ quốc tịch Việt trước khi nhập tịch Mỹ.
...

Thủ tục xin giữ quốc tịch Việt Nam khi nhập quốc tịch Đức

I. Bối cảnh pháp lý chung

1. Pháp luật Việt Nam:

Theo Điều 13 Luật Quốc tịch Việt Nam (sửa đổi, bổ sung 2008):

“Công dân Việt Nam tự nguyện nhập quốc tịch nước ngoài thì mất quốc tịch Việt Nam, trừ trường hợp được Chủ tịch nước cho phép giữ quốc tịch Việt Nam.”

=> Nghĩa là: Nếu bạn là công dân Việt Nam và nhập quốc tịch Đức, bạn phải xin giữ quốc tịch Việt Nam trước, nếu không bạn sẽ mất quốc tịch Việt Nam mặc nhiên.

2. Pháp luật Đức (tính đến năm 2024–2025):

Từ năm 2024, Đức đã nới lỏng quy định về song tịch. Công dân nhập tịch Đức không còn bị buộc phải từ bỏ quốc tịch gốc.

Do đó, chính quyền Đức cho phép bạn giữ quốc tịch Việt Nam nếu được phía Việt Nam chấp thuận.

II. Hướng dẫn thủ tục xin giữ quốc tịch Việt Nam

1. Điều kiện:

Bạn là công dân Việt Nam đang cư trú tại Đức.

Có nguyện vọng nhập quốc tịch Đức nhưng muốn giữ quốc tịch Việt Nam.

2. Hồ sơ cần chuẩn bị:

Nộp tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Đức (Berlin, Frankfurt…), gồm:

- Đơn xin giữ quốc tịch Việt Nam (theo mẫu).

 - Bản sao hộ chiếu Việt Nam hoặc giấy khai sinh.

- Giấy chứng nhận quốc tịch Việt Nam (nếu có).

- Giấy xác nhận đang làm thủ tục nhập quốc tịch Đức (hoặc dự kiến nộp).

- Lý do xin giữ quốc tịch Việt Nam (nên trình bày rõ ràng, ví dụ: gắn bó gia đình, sở hữu tài sản ở Việt Nam, về thăm quê…).

- Ảnh, lệ phí, và tờ khai theo yêu cầu của cơ quan lãnh sự.

3. Quy trình:

Cơ quan đại diện Việt Nam sẽ chuyển hồ sơ về Bộ Tư pháp Việt Nam xét duyệt.

Nếu đủ điều kiện, Chủ tịch nước sẽ ra quyết định cho phép giữ quốc tịch Việt Nam.

Sau đó, bạn sẽ được nhập quốc tịch Đức mà không mất quốc tịch Việt.

III. Những lưu ý quan trọng

Thời điểm xin giữ quốc tịch Việt Nam phải trước khi nhập tịch Đức. Nếu bạn nhập quốc tịch Đức xong mới xin giữ thì đã mất quốc tịch Việt, không còn cơ sở xin giữ.

Quyết định giữ quốc tịch Việt Nam là quyền của Chủ tịch nước, nên việc nộp đơn không đảm bảo chắc chắn 100% được chấp thuận, nhưng xác suất thành công cao nếu lý do hợp lý và hồ sơ đầy đủ.

IV. Phân tích ý nghĩa

Giữ quốc tịch Việt Nam sẽ giúp bạn:

- Dễ dàng về Việt Nam sinh sống, đầu tư, mua bán nhà đất, thừa kế…

- Không cần visa khi nhập cảnh Việt Nam.

- Bảo toàn quyền công dân: được bảo hộ lãnh sự khi ở nước ngoài.

Trong khi đó, quốc tịch Đức mang lại nhiều quyền lợi như:

- Hộ chiếu mạnh, tự do di chuyển

- Quyền sống và làm việc trong toàn bộ EU

- Chính sách phúc lợi xã hội tốt

=> Việc giữ cả hai quốc tịch giúp bạn linh hoạt và tối đa hóa quyền lợi cá nhân.

V. Kết luận

Người Việt tại Đức hoàn toàn có thể giữ quốc tịch Việt Nam khi nhập quốc tịch Đức, với điều kiện phải xin phép trước và được Chủ tịch nước Việt Nam chấp thuận bằng văn bản.

Lời khuyên: Bạn nên chủ động chuẩn bị hồ sơ đầy đủ và nộp càng sớm càng tốt, đặc biệt khi bắt đầu quá trình xin nhập quốc tịch Đức.

..

Quốc tịch là gì? những vấn đề cơ bản trong luật quốc tịch Việt Nam

I. Khái niệm quốc tịch

Quốc tịch là mối quan hệ pháp lý giữa một cá nhân với một quốc gia, thể hiện quyền và nghĩa vụ của công dân đối với quốc gia đó và ngược lại.

Nói cách khác, quốc tịch là căn cứ xác định một người thuộc về chủ quyền của quốc gia nào và được quốc gia đó bảo hộ quyền lợi, áp dụng pháp luật, cũng như yêu cầu thực hiện nghĩa vụ công dân.

II. Cơ sở pháp lý

Tại Việt Nam, vấn đề quốc tịch được điều chỉnh bởi:

- Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014

- Các văn bản hướng dẫn thi hành của Chính phủ và Bộ Tư pháp

- Một số điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên

III. Những nội dung cơ bản trong luật quốc tịch Việt Nam

1. Nguyên tắc về quốc tịch

Luật quốc tịch Việt Nam quy định các nguyên tắc quan trọng như:

- Một người chỉ có một quốc tịch Việt Nam, trừ trường hợp đặc biệt được Chủ tịch nước cho phép giữ thêm quốc tịch khác.

- Tôn trọng quyền quyết định của cá nhân về việc nhập, thôi hoặc trở lại quốc tịch

- Không phân biệt giới tính, dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo trong việc thực hiện quyền về quốc tịch

- Tránh tình trạng vô quốc tịch hoặc đa quốc tịch không kiểm soát được

2. Nhập quốc tịch Việt Nam

Người nước ngoài, người không quốc tịch muốn nhập quốc tịch Việt Nam phải đáp ứng điều kiện như:

- Tuân thủ pháp luật Việt Nam

- Có chỗ ở hợp pháp và cư trú liên tục tại Việt Nam từ 5 năm trở lên

- Có khả năng bảo đảm cuộc sống tại Việt Nam

- Biết tiếng Việt cơ bản để hòa nhập

- Tự nguyện xin nhập quốc tịch và từ bỏ quốc tịch nước ngoài (trừ trường hợp đặc biệt)

3. Giữ quốc tịch Việt Nam khi nhập quốc tịch nước ngoài

Người Việt Nam nếu tự nguyện nhập quốc tịch nước ngoài thì sẽ mất quốc tịch Việt Nam, trừ khi được Chủ tịch nước cho phép giữ.

=> Người Việt ở nước ngoài (Việt kiều) muốn giữ quốc tịch Việt Nam khi nhập quốc tịch Đức, Mỹ, Úc… phải nộp đơn xin giữ quốc tịch trước khi hoàn tất thủ tục nhập tịch nước ngoài.

4. Thôi quốc tịch, trở lại quốc tịch

Thôi quốc tịch: Người Việt có thể xin thôi nếu có quốc tịch nước ngoài và không vi phạm pháp luật Việt Nam.

Trở lại quốc tịch: Người đã mất quốc tịch Việt Nam có thể xin trở lại nếu đủ điều kiện và được Chủ tịch nước đồng ý.

5. Quốc tịch trong trường hợp trẻ em

Trẻ em sinh ra có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam thì được mang quốc tịch Việt Nam, kể cả sinh ở nước ngoài.

Trẻ bị bỏ rơi, chưa rõ cha mẹ, được nuôi dưỡng tại Việt Nam cũng có thể được xem xét mang quốc tịch Việt Nam.

IV. Ý nghĩa của việc có quốc tịch Việt Nam

Người có quốc tịch Việt Nam sẽ có các quyền cơ bản:

- Quyền cư trú, sở hữu tài sản, lao động, học tập và kinh doanh tại Việt Nam

- Quyền bầu cử, ứng cử và tham gia các hoạt động chính trị

- Quyền được Nhà nước bảo hộ khi ở nước ngoài

- Nghĩa vụ bảo vệ tổ quốc, chấp hành pháp luật và đóng góp xã hội

V. Kết luận

Quốc tịch là một quyền gắn liền với nhân thân và là căn cứ pháp lý quan trọng để xác định mối quan hệ giữa cá nhân và Nhà nước. Luật quốc tịch Việt Nam không chỉ điều chỉnh mối quan hệ pháp lý giữa công dân và quốc gia, mà còn có ý nghĩa sâu sắc trong bảo vệ quyền lợi cho người Việt ở nước ngoài, đặc biệt trong bối cảnh hội nhập và toàn cầu hóa hiện nay.

Lời khuyên: Người Việt Nam định cư ở nước ngoài nên tìm hiểu kỹ về quy định quốc tịch để đảm bảo quyền lợi hợp pháp, đặc biệt là trong các thủ tục giữ, nhập hoặc thôi quốc tịch Việt Nam.
....

Bài liên quan:



Vũ trụ giả lập