Giới thiệu và tóm tắt Ruồi trâu (Ethel Lilian Voynich, Anh, 1897)

Bìa cuốn Ruồi Trâu do Nhà xuất bản Dân TRí phát hành năm 2022, Dịch giả Hoàng Quỳnh, số trang 532 (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Ruồi trâu) - Ruồi trâu (The Gadfly, 1897) là kiệt tác văn học kinh điển của nữ nhà văn Ethel Lilian Voynich, khắc họa trọn vẹn bức tượng đài quật cường về lý tưởng, đức tin và sự hy sinh. Bối cảnh tiểu thuyết đặt tại Ý những năm 1830–1840 trong phong trào "Nước Ý Trẻ". Truyện kể về Arthur Burton — từ một thanh niên sùng đạo ngây thơ, sau bi kịch bị dối lừa và sụp đổ niềm tin, đã giả vờ tự sát rồi trải qua 13 năm địa ngục ở Nam Mỹ. Anh trở lại với danh xưng "Ruồi trâu", một nhà báo trào phúng tàn phế nhưng mang ý chí thép, dấn thân vào cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc.

Giới thiệu và tóm tắt Thành trì (A. J. Cronin, Scotland, 1937)

Bìa cuốn Thành Trì do Nhà xuất bản Trẻ phát hành, Dịch giả: Phí Hoàng Cường, số trang: 532 (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Thành Trì) - Tiểu thuyết Thành Trì (The Citadel, 1937) của nhà văn kiêm bác sĩ A. J. Cronin là tác phẩm hiện thực xuất sắc, phơi bày bức tranh y tế Anh quốc đầu thế kỷ 20. Câu chuyện xoay quanh Andrew Manson, một bác sĩ trẻ tràn đầy lý tưởng dấn thân cứu người nơi hầm mỏ nghèo xứ Wales. Khi chuyển lên London, anh sa vào cám dỗ vật chất và sự tha hóa đạo đức. Chỉ sau cái chết bi thảm của người bạn thân Denny và người vợ Christine, Manson mới bừng tỉnh để đấu tranh tái thiết y đức. Thành Trì được khá nhiều độc giả Việt Nam yêu thích.

Giới thiệu và tóm tắt Thanh gươm công lý (A. J. Cronin, Scotland, 1953)

Bìa cuốn Thanh gươm công lý do Nhà xuất bản Trẻ phát hành, Dịch giả: Phan Minh Hồng, Mai Thái Lộc. Số trang: 346 (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Thanh gươm công lý) - Thanh gươm công lý (Beyond This Place) là tiểu thuyết hình sự - xã hội xuất sắc của bác sĩ, nhà văn người Scotland A. J. Cronin, xuất bản năm 1953. Lấy cảm hứng từ vụ án oan Oscar Slater năm 1909, tác phẩm vừa là hành trình trinh thám kịch tính, vừa là đòn dã thẳng vào những bất công, tha hóa của bộ máy tư pháp Anh nửa đầu thế kỷ XX. Câu chuyện xoay quanh Paul Mathry, phát hiện người cha Reese Mathry chưa chết mà đang chịu án chung thân vì cáo buộc sát hại một phụ nữ. Tin vào sự vô tội của cha, Paul dấn thân vào hành trình kêu oan cho cha. Bất chấp sự đe dọa từ phe chính quyền tha hóa và những gian khổ, Paul đã thu thập đủ bằng chứng ngoại phạm, lật lại bản án và đòi lại tự do cho cha sau 15 năm tù oan. Khi đọc tác phẩm này, tôi ước mong những tử tù đang kêu oan sẽ có được một số phận như vậy. 

Giới thiệu và tóm tắt Lâu đài người bán nón (A. J. Cronin, Scotland, 1931)

Bìa cuốn Lâu đài người bán nón do Nhà xuất bản Trẻ phát hành, dịch giả: Phan Minh Hồng, Mai Thái Lộc, số trang 636 (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Lâu đài người bán nón) - Lâu đài người bán nón (Hatter's Castle, 1931) là tiểu thuyết đầu tay xuất sắc của nhà văn, bác sĩ người Scotland A. J. Cronin. Tác phẩm kể về sự sụp đổ thảm khốc của gia đình James Brodie – một người đàn ông bán nón kiêu ngạo, độc đoán và tàn nhẫn với người thân tại thị trấn Levenford. Bằng ngòi bút phẫu thuật tâm lý sắc bén, Cronin đã xây dựng và phê phán bức tranh hiện thực u uất, tàn nhẫn về thói gia trưởng của người đàn ông, khi lòng tự trọng không còn, dục vọng thấp kém đã trở thành rào cản, phá hoại tương lai của những người con. Những người đàn ông có tính gia trưởng độc đoán mà xem cuốn sách này thì sẽ đỡ khổ cho nhiều gia đình lắm vậy.

Oppenheimer: Bom nguyên tử & bản án lương tâm của nhân loại

Poster chiếu rạp tại Việt Nam của bộ phim Oppenheimer (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

Oppenheimer (2023) là kiệt tác điện ảnh tiểu sử - tâm lý do Christopher Nolan làm đạo diễn, xoay quanh cuộc đời của J. Robert Oppenheimer — "cha đẻ của bom nguyên tử". Tác phẩm tái hiện hành trình chế tạo vũ khí hạt nhân tại Dự án Manhattan, cùng những dằn xé đạo đức và cuộc chiến chính trị khốc liệt sau Thế chiến II. Với kỹ thuật quay phim IMAX thực tế đỉnh cao, âm thanh bùng nổ cùng màn trình diễn xuất sắc của Cillian Murphy và Robert Downey Jr., bộ phim đã đại thắng 7 giải Oscar và trở thành một cột mốc nghệ thuật chói lọi của điện ảnh thế giới. Tôi đã xem bộ phim này khi mới ra mắt tại Sài Gòn, thấy hay, sâu sắc và suy nghĩ: loài người có thật sự cần đến bom nguyên tử không? 

5 đại mỹ nhân trong kiếm hiệp Kim Dung: Ai là số 1?

5 đại mỹ nhân này nói về sắc đẹp thì ai cũng xứng đáng thiên hạ đệ nhất. Quan trọng là mỗi người lại có quan điểm riêng và theo số đông (minh hoạ)

Bạch Y

Thế giới kiếm hiệp Kim Dung không chỉ mê hoặc độc giả bởi những pho võ học uyên thâm hay tranh đoạt giang hồ, mà còn bởi hình tượng những nhân vật nữ được khắc họa vô cùng sống động. Dưới đây là 5 mỹ nhân đẹp nhất, nổi bất nhất, mỗi người mỗi vẽ, như những đoá hoa ngát hương thơm, làm say đắm lòng người. Ai là đoá hoa đẹp nhất trong lòng bạn? Vì sao? 

Bảng vàng Hollywood: Top 50 bộ phim có doanh thu cao nhất 25 năm qua (2000 – 2026)

Bạn đã xem hết 10 bộ phim bom tấn này chưa? Và thích nhất phim nào? (minh hoạ)

Hoa Văn 

Hollywood từ hơn một thế kỷ qua là kinh đô của điện ảnh thế giới, nơi nghệ thuật "bắt tay" cùng sức mạnh đồng tiền, tạo nên những siêu phẩm điện ảnh ấn tượng, được mệnh danh là những "phim bom tấn" mà ai cũng háo hức đón chờ ngày đến rạp.  Cùng điểm qua 50 bộ phim có doanh thu khủng nhất từ năm 2000 đến nay (2025). Những con số và thông tin trong mỗi bộ phim cho thấy sức mạnh của điện ảnh Hoa Kỳ thật đáng ngưỡng mộ.

Tây Lương Nữ Quốc: Ái tình tha thiết và sự giằng xé của bậc chân tu

Nữ Vương Tây Lương nữ quốc si tình thiết tha như vậy mà Đường Tăng không chịu! Hình ảnh trong phim Tây Du Ký phiên bản 1986 của Đài CCTV Trung Quốc (minh hoạ)

Hoa Văn

(Tây Du Ký) - Tây Lương Nữ Quốc là kiếp nạn độc đáo và vương vấn nhiều cảm xúc bậc nhất trong hành trình thỉnh kinh của thầy trò Đường Tăng trong tác phẩm Tây Du Ký. Không đao to búa lớn hay yêu quái hung tợn, đây là cái bẫy khắc nghiệt về chữ "Tình" nhằm thử thách ý chí vững vàng của người tu hành. Cùng ôn lại hành trình sâu sắc và thú vị về một xã hội kỳ lạ của vương quốc nữ nhi Tây Lương, cùng vẻ đẹp và si tình của Nữ vương; mỉm cười ý nhị cho mối duyên dang dở, giằng xé tâm can của Đường Tam Tạng. Cuối cùng thử mổ xẻ giả thuyết táo bạo về sự sụp đổ lý tưởng nếu Đường Tăng "sa ngã", và nhìn lại phản ứng hài hước của ba đồ đệ trước ải sắc dục. 

Jonestown: tẩy não và thảm kịch của một tà giáo

Lối vào khu Jonestown nơi xảy ra vụ thảm sát năm 1978. Ngay này, nơi đây đã trở thành một di tích và điểm du lịch (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

Vụ thảm sát Jonestown ngày 18/11/1978 là một trong những thảm kịch tàn khốc bậc nhất lịch sử tư pháp hiện đại Hoa Kỳ, khi giáo chủ Jim Jones thao túng và ép buộc 918 người (đều là công dân Mỹ, bao gồm hơn 300 trẻ em) thuộc giáo phái Peoples Temple uống hoá chất cực độc xyanua trong vụ tự sát tập thể tại vùng rừng rậm Guyana. Sự kiện không chỉ làm chấn động thế giới về sự nguy hiểm của tà giáo, mà còn để lại những vết sẹo sâu sắc và đầy ám ảnh về tư pháp, tâm lý và xã hội.

Giới thiệu và tóm tắt Ỷ thiên đồ long ký - (Kim Dung, Trung Quốc, 1962)

Bìa cuốn Ỷ thiên đồ long ký (tập 1) do Nhà xuất bản Văn Học phát hành (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Kiếm hiệp Kim Dung) - Ỷ Thiên Đồ Long Ký có thể xem là kiệt tác kiếm hiệp kinh điển của nhà văn Kim Dung, khép lại chuỗi Xạ Điêu Tam Bộ Khúc lừng lẫy (Anh hùng xạ điêu, Thần điêu hiệp lữ, Ỷ thiên đồ long ký). Tác phẩm lấy bối cảnh biến động cuối thời Nguyên đầu thời Minh, xoay quanh cuộc tranh đoạt Đồ Long Đao và Ỷ Thiên Kiếm cùng hành trình trưởng thành đầy biến cố của chàng trai trẻ Trương Vô Kỵ, mối tình tay ba phức tạp giữa các mỹ nhân Triệu Mẫn, Chu Chỉ Nhược. Điệp trùng tình tiết kịch tính, hấp dẫn, lãng mạn và sâu sắc.

Giới thiệu và tóm tắt Con hủi (Helena Mniszek, Ba Lan, 1909)

Bìa cuốn Con hủi do Nhà xuất bản Văn Học tái bản năm 2023, dịch giả Nguyễn Hữu Dũng, 612 trang, giá bìa 195.000 đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Con hủi) - Con hủi (Trędowata, 1909) của nữ nhà văn Ba Lan Helena Mniszek là kiệt tác tiểu thuyết lãng mạn xã hội nổi tiếng, khắc họa bi kịch tình yêu vượt giai cấp giữa Stefania Rudecka – cô giáo gia sư bình dân giàu tự trọng – và Waldemar Michorowski – Đại Công tước quyền quý. Đặt trong bối cảnh xã hội Ba Lan đầu thế kỷ XX đầy định kiến, tác phẩm tố cáo sự tàn nhẫn của tầng lớp quý tộc khi coi sự trong sạch của người bình dân như một mầm bệnh cần loại trừ. Với sức sống vượt thời gian, bộ tiểu thuyết 69 chương này không chỉ trở thành hiện tượng phát hành toàn cầu mà còn gặt hái thành công rực rỡ qua nhiều bản chuyển thể điện ảnh kinh điển. Con Hủi dã được phát hành tại Việt Nam từ rất lâu và luôn có mặt tại các nhà sách lớn ở Sài Gòn, Hà Nội.

Giới thiệu và tóm tắt Những cây cầu ở quận Madison (Robert James Waller, Mỹ, 1992)

Bìa cuốn Những cây cầu ở quận Madison do Nhà xuất bản Phụ Nữ phát hành năm 2012, dịch giả Thanh Vân, 200 trang, giá bìa 50.000 đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Những cây cầu ở quận Madison) - Những cây cầu ở quận Madison (The Bridges of Madison County) của Robert James Waller là tiểu thuyết lãng mạn hiện đại Mỹ, kể về mối tình "ngoài luồng" định mệnh kéo dài 4 ngày vào mùa thu năm 1965 giữa nhiếp ảnh gia tự do Robert Kincaid và Francesca Johnson — một phụ nữ gốc Ý làm nội trợ tại vùng nông thôn Iowa. Bằng lối văn xuôi dạt dào chất thơ, tác phẩm vượt qua khuôn khổ của một tiểu thuyết tình cảm thông thường để trở thành bản hòa tấu sâu sắc về những góc khuất trong tâm hồn mỗi người, khát vọng bản ngã, sự lựa chọn xé lòng và lòng trắc ẩn gia đình. Việc ngoại tình giữa hai nhân vật có bị xem là vi phạm đạo đức hay đáng cảm thông? Những người đàn ông có vợ và đang tự cảm thấy hạnh phúc nên xem quyển sách này.

Giới thiệu và tóm tắt Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời - (Haruki Murakami, Nhật Bản, 1992)

Bìa cuốn Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn phát hành năm 2018, dịch giả Cao Việt Dũng, 200 trang, giá bìa 98.000 đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời) - Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời (Kokkyō no Minami, Taiyō no Nishi) ra mắt năm 1992, là một trong những tiểu thuyết mang đậm tính trữ tình và trải nghiệm cá nhân nhất của Haruki Murakami. Tác phẩm kể về Hajime – một người đàn ông trung niên thành đạt nhưng luôn mang trong mình nỗi cô đơn hiện sinh không thể lấp đầy. Sự tái xuất bí ẩn của Shimamoto – mối tình đầu thời thơ ấu – đã đảo lộn cuộc sống bình yên của anh, đẩy anh vào ranh giới giữa thực tại ấm êm và ảo vọng quá khứ. Cuốn sách là nốt trầm tinh tế về hoài niệm, bản ngã và sự hòa giải với thực tại. Một cuốn sách được những bạn trẻ tại Việt Nam rất yêu thích.

Giới thiệu và tóm tắt Biên niên sử chim vặn dây cót - (Haruki Murakami, Nhật Bản, 1994)

Bìa cuốn Biên niên sử chim vặn dây cót do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn phát hành năm 2020, 719 trang, giá bìa 220 ngàn đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Biên niên sử chim vặn dây cót) - "Biên niên sử chim vặn dây cót" của Haruki Murakami là cuốn sách tuyệt vời dành cho giới trẻ.  Tác phẩm mở ra hành trình kỳ lạ của Toru Okada khi anh dũng cảm chui xuống đáy giếng cạn để đối diện với bóng tối tâm hồn và tìm lại người vợ mất tích. Điểm hấp dẫn tuyệt đối của cuốn sách nằm ở lối kể chuyện hiện thực huyền ảo đầy mê hoặc: những giấc mơ xuyên tường, tiếng chim vô hình, và cuộc đối đầu nghẹt thở với cái ác núp bóng truyền thông. T

rải nghiệm đọc chữa lành, cuốn hút và thúc đẩy bạn dũng cảm đi sâu vào "đáy giếng" của chính mình để tìm lại bản ngã.

Giới thiệu và tóm tắt Rừng Na Uy - (Murakami Haruki, Nhật Bản, 1987)

Bìa cuốn Rừng Na Uy do Nhà xuất bản Hội nhà văn phát hành năm 2024. Dịch giả Trịnh Lữ, 556 trang. Giá bìa 180 ngàn đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Rừng Na Uy) - Rừng Na Uy (Norwegian Wood) là một kiệt tác xuất bản năm 1987 của nhà văn Nhật Bản Murakami Haruki. Lấy bối cảnh Tokyo cuối thập niên 1960 đầy biến động, tác phẩm là khúc ca thanh xuân u buồn nhưng chân thực về nỗi cô đơn, mất mát và hành trình trưởng thành đầy ám ảnh của tuổi trẻ. Thông qua mạch hồi tưởng của nhân vật chính Toru Watanabe khi nghe bản nhạc cùng tên trên một chuyến bay, câu chuyện mở ra những ranh giới mong mảnh giữa sự sống và cái chết, giữa ký ức u tối và khát vọng hiện sinh tươi sáng. Tác phẩm đã trở thành hiện tượng văn hóa toàn cầu, được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ và chạm đến trái tim của hàng triệu độc giả qua nhiều thế hệ. Rừng Na Uy được nhiều bạn trẻ tại Việt Nam đặc biệt yêu thích.

1Q84: danh tiếng, góc nhìn văn hoá, lịch sử & nhà văn Murakami Haruki

Bìa cuốn 1Q84 bản tiếng Anh do Nhà xuất bản Vintage Publishing phát hành năm 2012, dày 1328 trang. Đây có lẽ là bản tiếng Anh sớm nhất (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(1Q84) - 1Q84 (2009–2010) là tiểu thuyết đồ sộ nhất sự nghiệp Murakami Haruki, lấy cảm hứng từ kiệt tác 1984 của George Orwell và các biến cố lịch sử Nhật Bản. Với kết cấu polyphonic đan xen đa tuyến góc nhìn, tác phẩm mở ra thế giới song song nơi bầu trời hiện hữu hai mặt trăng. Ở đó, cuộc đối đầu giữa cái ác cuồng tín và hành trình tìm kiếm bản ngã được đẩy lên đỉnh điểm. Murakami đã biến câu chuyện ly kỳ thành bản trường ca triết học sâu sắc về sự cô đơn, ranh giới thực tại và sức mạnh cứu rỗi của tình yêu. Trong bài viết này, chúng tôi phân tích và cung cấp thông tin liên quan đến nội dung tác phẩm dưới các góc nhìn văn hoá, lịch sử, pháp lý và tiểu sử tác giả.

Giới thiệu và tóm tắt 1Q84 (Murakami Haruki, Nhật Bản, 2009)

Bìa cuốn 1Q84 do Nhà xuất bản Hội nhà văn phát hành năm 2023, 464 trang, giá bìa 205 ngàn đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(1Q84) - Tác phẩm 1Q84 (2009–2010) của nhà văn Murakami Haruki là một tác phẩm xuất sắc và khác lạ, thuộc chủ nghĩa hiện thực huyền ảo, lấy cảm hứng từ kiệt tác 1984 của George Orwell và các biến cố xã hội Nhật Bản. Với kết cấu âm nhạc cổ điển đa tuyến, cuốn sách dẫn dắt người đọc bước vào không gian song song nơi bầu trời hiện hữu hai mặt trăng. Ở đó, cuộc chạm trán giữa cái ác cuồng tín và hành trình tìm kiếm bản ngã được đẩy lên đỉnh điểm. Qua ngòi bút tài hoa, Murakami đã biến câu chuyện giật gân thành một bản trường ca triết học sâu sắc về sự cô đơn, ranh giới thực tại và sức mạnh cứu rỗi vĩnh cửu của tình yêu.

Giới thiệu và tóm tắt Kafka bên bờ biển - (Murakami Haruki, Nhật Bản, 2002)

Bìa cuốn Kafka bên bờ biển do Nhà xuất bản Hội Nhà Văn phát hành năm 2020, dịch giả Dương Tường, 530 trang, giá bìa 188 ngàn đồng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Kafka bên bờ biển) - "Kafka bên bờ biển" (2002) của Murakami Haruki là tác phẩm văn học xuất sắc về hiện thực huyền ảo, đưa người đọc vào hành trình chữa lành, đối diện với định mệnh và bản ngã. Tác phẩm đan dệt hai tuyến truyện song song của cậu bé 15 tuổi trốn chạy lời nguyền Oedipus và ông lão Nakata mất trí nhớ biết nói chuyện với mèo, tạo nên một vũ trụ văn học đầy mê hoặc. Một tác phẩm không hề xa lạ với những người yêu thích văn học Nhật Bản tại Việt Nam.

Giới thiệu và tóm tắt Vũ nữ Izu (Kawabata Yasunari, Nhật Bản, 1926)

Bìa cuốn Vũ nữ Izu do Nhà xuất bản Tác Phẩm Mới (sau này là Nhà xuất bản Hội nhà văn) xuất bản năm 1988 - cho thấy Kawabata Yasunari đã nổi tiếng thế giới từ rất lâu (minh hoạ)

Trần Hồng Phong

(Vũ nữ Izu) - Vũ nữ Izu (Izu no Odoriko, xuất bản năm 1926) là truyện ngắn xuất sắc của  Kawabata Yasunari—nhà văn Nhật Bản đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học. Được sáng tác dựa trên chuyến đi có thật của chính tác giả năm 19 tuổi, tác phẩm là khúc ca thanh xuân trong trẻo, nhẹ nhàng nhưng khắc sâu vào lòng người đọc. Câu chuyện kể về hành trình chữa lành tâm hồn của một chàng sinh viên cô độc qua cuộc gặp gỡ ngắn ngủi nhưng đầy lưu luyến với cô vũ nữ Kaoru và gánh hát rong nghèo trên bán đảo Izu. Qua bút pháp tả cảnh ngụ tình tinh tế, tác phẩm tôn vinh vẻ đẹp thuần khiết của tình người và sự rung động đầu đời dở dang. Một câu chuyện buồn buồn, xen lẫn thanh tao và ... kích thích. Tuyệt bút!

Giới thiệu và tóm tắt Người đẹp ngủ mê (Yasunari Kawabata, Nhật Bản, 1961)

Bìa cuốn Người đẹp ngủ mê thật đẹp và ấn tượng (minh hoạ)

Trần Hồng Phong 

(Người đẹp ngủ mê) - Người đẹp ngủ mê (Nemuri Kyōjo, 1961) là một kiệt tác văn học u huyền của Yasunari Kawabata—nhà văn Nhật Bản đầu tiên đoạt giải Nobel Văn học (1968). Tác phẩm xoay quanh ông lão Eguchi (67 tuổi) cùng 5 đêm ghé thăm căn nhà trọ bí mật để nằm bên những trinh nữ trẻ đẹp bị chuốc thuốc ngủ say mê. Bằng văn phong duy mỹ, tinh tế, Kawabata đã biến một bối cảnh nhạy cảm thành một "thiền viện tâm tưởng", nơi con người đối diện với bản năng, sự suy tàn của thể xác và nỗi cô đơn hiện sinh trước ranh giới sinh tử. Xét về mặt con người: quả là một "thú vui" quoái lạ và bệnh hoạn! Nhưng mà kích thích. Một tác phẩm không thể bỏ qua.