Trần Hồng Phong
Đức Mẹ mặc áo choàng lông của nhà văn Sabahattin Ali là kiệt tác kinh điển và hiện tượng xuất bản vĩ đại của nền văn học Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại. Ra đời trong bối cảnh Thế chiến thứ hai đầy u ám, cuốn tiểu thuyết sử dụng kết cấu truyện lồng truyện tinh tế để mở ra cuốn nhật ký bí mật của Raif Efendi – một người đàn ông trung niên lầm lì, cam chịu ở Ankara nhưng từng sở hữu một tâm hồn nghệ sĩ rực rỡ và mối tình định mệnh với nữ họa sĩ Maria Puder tại Berlin (Đức) thập niên 1920. Vượt lên trên một câu chuyện tình yêu buồn, tác phẩm là bản cáo trạng sâu sắc về sự phán xét hời hợt của xã hội thực dụng và nỗi cô đơn hiện sinh của kiếp người. Tôi đã đọc tác phẩm này khi còn là một sinh viên, cảm thấy rất yêu quý người con gái cá tính trong tác phẩm và mang theo một cảm giác xúc động, xốn xang, trầm buồn ám ảnh trong suốt cuộc đời. Một tác phẩm văn học nhỏ rất hay.

















